Екклезiяст 9:17

Поділитись

Екклезiяст 9:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Слова мудрих в тиші почуються понад крик тих, що панують у безумстві.

Екклезiяст 9:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Прислухайся до тихої поради мудрого. Це ліпше, ніж до вигуків правителів у натовпі тупоголових.

Екклезiяст 9:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Слова мудрих, почуті в спокої, кращі від крику володаря поміж безглуздими.

Екклезiяст 9:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Слова мудрих в тиші почуються понад крик тих, що панують у безумстві.

Екклезiяст 9:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Слово тихе й розумне, як його послухають, переважує крик потужного між дурними.