Екклезiяст 8:11

Поділитись

Екклезiяст 8:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли вирок за злочин не виконується швидко, тоді серця людей киплять злом.

Екклезiяст 8:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Що скоро не чиниться присуд за вчинок лихий, тому серце людських синів повне ними, щоб чинити лихе.

Екклезiяст 8:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже немає швидкого протиставлення того тим, що чинять погане. Через це заспокоєне було серце людських синів у них, щоби чинити зло.

Екклезiяст 8:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Суд над лихими вчинками не хутко судиться; через те й не лякаєсь серце людське, чинити зло.