Екклезiяст 4:6

Поділитись

Екклезiяст 4:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Можливо, правда це, але я кажу, що краще вдовольнятися малим, ніж увесь час жадати більшого багатства.

Екклезiяст 4:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

краща повна долоня спокою за повні дві жмені клопоту та за ловлення вітру!...

Екклезiяст 4:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Краще повні пригорщі спокою, ніж повні дві пригорщі праці та бажання духа.

Екклезiяст 4:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Лучше жменя в спокою над пригорщі, повні працї й марного силкування.