Екклезiяст 4:2 - Порівняти всі переклади
Екклезiяст 4:2 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І я похвалив тих померлих, що давно повмирали, більш від живих, що живуть дотепер...
Екклезiяст 4:2 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Я вирішив, що зараз легше тим, хто помер, ніж живим.
Екклезiяст 4:2 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Я похвалив померлих, що вже померли, понад живих, які живуть аж дотепер.
Екклезiяст 4:2 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І вважав я тих, що померли, щаслившими над живих, - тих, що вже нема на сьвіті, над тих, що живі ще