Екклезiяст 10:14 - Порівняти всі версії
Екклезiяст 10:14 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Нерозумний говорить багато, та не знає людина, що буде; а що буде по ньому, хто скаже йому?
Поділитися
Екклезiяст 10 UBIOЕкклезiяст 10:14 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Адже невпинно дурень пащекує, чим це закінчиться; ніхто не передбачить, ніхто не скаже, що по тому буде.
Поділитися
Екклезiяст 10 UMTЕкклезiяст 10:14 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
І безумний множить слова. Людина не пізнала того, що стається, і те, що буде після нього, хто їй сповістить?
Поділитися
Екклезiяст 10 УТТЕкклезiяст 10:14 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Дурний говорить багацько оттакого: чоловік не знає, що буде, й хто йому скаже, що станесь після него?
Поділитися
Екклезiяст 10 UKRK