Екклезiяст 1:2 - Compare All Versions
Екклезiяст 1:2 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
«Все марне! — Каже Когелет. — Усе безглузде.
Поділитися
Екклезiяст 1 UMTЕкклезiяст 1:2 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Наймарніша марнота, сказав Проповідник, наймарніша марнота, марнота усе!
Поділитися
Екклезiяст 1 UBIOЕкклезiяст 1:2 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Марнота марнот, — сказав Екклезіаст, — марнота марнот, усе марнота.
Поділитися
Екклезiяст 1 УТТЕкклезiяст 1:2 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Марна марнота! говорить речник; марнота над марнотами, - все марне!
Поділитися
Екклезiяст 1 UKRK