Повторення Закону 8:16

Поділитись

Повторення Закону 8:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Хто в пустелі тебе нагодував манною, щоб упокорити й випробувати тебе і щоб зрештою все було в тебе гаразд.

Повторення Закону 8:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

що в пустині годує тебе манною, якої не знали батьки твої, щоб упокоряти тебе, і щоб випробовувати тебе, щоб чинити тобі добро наостанку

Повторення Закону 8:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Який годував тебе в пустелі манною, якої не знали твої батьки, щоб вимучити тебе і випробувати тебе, — щоб наостанку вчинити тобі добро.

Повторення Закону 8:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Годував тебе в степу манною, що її не знали батьки твої, про те, щоб упокорити тебе, і про те, щоб випробувати тебе, щоб добро чинити тобі в будуччинї твоїй