Повторення Закону 4:7

Поділитись

Повторення Закону 4:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже який великий народ має такого близького до себе бога, як Господь, наш Бог, близький до нас в усьому, у чому ми б Його не покликали?

Повторення Закону 4:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо який інший народ такий великий, щоб богів мав так близько до себе, як Господь Бог наш до нас, хоч коли б ми до Нього взивали?

Повторення Закону 4:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо хто інший такий великий народ, що мав би богів, таких йому близьких, як Господь, Бог наш, кожного разу, як ми кличемо до Нього?

Повторення Закону 4:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже який великий народ має такого близького до себе бога, як Господь, наш Бог, близький до нас в усьому, у чому ми б Його не покликали?

Повторення Закону 4:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Де бо на сьвітї такий великий нарід, в котрого так близький Бог, як Господь, Бог наш, у всьому, про що тільки кличемо до його?