Повторення Закону 4:31

Поділитись

Повторення Закону 4:31 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо Господь Бог твій милостивий. Він тебе не кине і не знищить тебе. Він не забуде Угоди з твоїми батьками, клятви, що Він їм дав.

Повторення Закону 4:31 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо Господь, Бог твій Бог милостивий: Він не залишить тебе й не знищить тебе, і не забуде заповіту батьків твоїх, яким їм присягнув був.

Повторення Закону 4:31 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже Господь, твій Бог, — милосердний Бог; Він не покине тебе і не вигубить тебе, Він не забуде завіту з твоїми батьками, про який поклявся їм.

Повторення Закону 4:31 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо Господь, Бог твій, милостивий Бог; він не покине тебе і не скарає тебе, і не забуде про завіт батьків твоїх, що про його клявся перед ними.