Повторення Закону 4:30

Поділитись

Повторення Закону 4:30 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І коли всі ці речі спіткають тебе, то наприкінці днів ти повернешся до Господа, свого Бога, і слухатимеш Його голос.

Повторення Закону 4:30 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли ж будеш у біді, коли все це станеться з тобою в дні прийдешні, тоді повернешся ти до Господа Бога свого і слухатимеш Його.

Повторення Закону 4:30 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Як будеш у біді своїй, і коли спіткають тебе в кінці днів усі оці речі, то вернешся ти до Господа, Бога свого, і послухаєш Його голосу.

Повторення Закону 4:30 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І коли всі ці речі спіткають тебе, то наприкінці днів ти повернешся до Господа, свого Бога, і слухатимеш Його голос.

Повторення Закону 4:30 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

В тїснотї твоїй, і як все те постигне тебе при кінцї днїв, ти навернешся до Господа, Бога твого, і послухаєш голосу його.