Повторення Закону 4:2

Поділитись

Повторення Закону 4:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Не додавайте нічого до того, що я вам заповідаю, і не забирайте нічого з цього. Просто пильнуйте заповіді Господа Бога вашого, що я даю вам.

Повторення Закону 4:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не додавайте до того, що я вам наказую, і не зменшайте з того, щоб виконувати заповіді Господа, Бога вашого, що я наказав вам.

Повторення Закону 4:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Не додавайте нічого до слова, яке я вам заповідаю, і не відіймайте нічого від нього. Дотримуйтесь заповідей Господа, вашого Бога, які я сьогодні вам заповідаю.

Повторення Закону 4:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не прибавите ви до слова, що я заповідаю вам, і не вбавите нїчого, пильнуючи заповідей Господа, Бога вашого, що їх заповідаю вам.