Повторення Закону 32:39

Поділитись

Повторення Закону 32:39 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Дивіться, отже, Я є Бог. Немає бога, окрім Мене. Я і вбиваю, і даю життя. Я рани завдаю, і Я зціляю, нікому врятуватися від рук Моїх не вдасться.

Повторення Закону 32:39 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Дивіться, отже, Я є Бог. Немає бога, окрім Мене. Я і вбиваю, і даю життя. Я рани завдаю, і Я зціляю, нікому врятуватися від рук Моїх не вдасться.

Повторення Закону 32:39 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Побачте тепер, що Я Я є Той, і Бога немає крім Мене. Побиваю й оживлюю Я, і не врятує ніхто від Моєї руки.

Повторення Закону 32:39 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Подивіться, подивіться, що Я є, й окрім Мене немає бога. Я позбавляю життя й оживляю, Я вражаю й виліковую, і не існує нікого, хто б визволив із Моїх рук.

Повторення Закону 32:39 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Подивітесь тепер, що я, се я, що стою, і нема Бога кромі мене! Я вбиваю і оживляю, я задаю рани і сцїляю; і нема нїкого, хто б спас із руки моєї!