Даниїл 6:24

Поділитись

Даниїл 6:24 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

За царським велінням, людей які неправедно звинуватили Даниїла, було приведено й кинуто у лев’ячу яму разом з їхніми дітьми та дружинами. Ще до того, як вони долетіли до дна ями, леви накинулися на них і потрощили всі їхні кістки.

Даниїл 6:24 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тоді цар сильно зрадів, і сказав вивести Даниїла з ями. І Даниїл був виведений з ями, і жодної шкоди не знайдено на ньому, бо він вірував у Бога свого.

Даниїл 6:24 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І приведено на приказ царя тих людей, що обвинуватили Даниїла, й вкинено їх в левину яму, - так їх самих, як і дїтей їх і жінок їх; та ледви вони долетїли до дна ями, а вже леви похапали їх і поторощили їм усї костї.