Даниїл 4:34 - Compare All Versions

Даниїл 4:34 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Наприкінці того часу, я, Навуходоносор, підвів очі до неба і розум мій повернувся до мене. Тоді я благословив Всевишнього; я хвалив і прославляв Того, Хто живе вічно. Влада його — вічна влада, царство його — від покоління до покоління.

Поділитися
Даниїл 4 UMT

Даниїл 4:34 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Тепер я, Навуходоносор, хвалю й звеличую та славлю Небесного Царя, що всі чини Його правда, а дорога Його правосуддя, а тих, хто ходить у гордощах, Він може понизити.

Поділитися
Даниїл 4 UBIO

Даниїл 4:34 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

А тепер я, Навуходонозор, славлю, й вивисшую й величаю Царя небесного, которого всї дїла праведні, стежки правдиві, й котрий має силу присмирити тих, що ведуться гордовито.

Поділитися
Даниїл 4 UKRK