Даниїл 10:1

Поділитись

Даниїл 10:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

У третій рік правління Кира, царя Персії, Даниїлу (що звався Валтасар) було одкровення. Це послання було правдиве й стосувалося великої війни. Тлумачення послання прийшло до нього у з’яві.

Даниїл 10:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

За третього року Кіра, перського царя, було відкрите слово Даниїлові, що звався ім’ям Валтасар, а слово це правда та великий труд; і він зрозумів те слово, і мав зрозуміння того видіння.

Даниїл 10:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

На третьому року Кира, царя Перського, мав Даниїл, що звався й Валтасаром, обяву; та й правдива була та обява й велика річ. Він вирозумів сю обяву зрозумів се видиво