Амос 7:15 - Порівняти всі версії
Амос 7:15 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І взяв мене Господь від отари, і промовив до мене Господь: Іди, пророкуй Моєму народові Ізраїлеві!
Поділитися
Амос 7 UBIOАмос 7:15 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Але Господь взяв мене від отари і сказав мені: „Йди, пророкуй проти Мого народу ізраїльського”.
Поділитися
Амос 7 UMTАмос 7:15 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Та Господь узяв мене від овець, і Господь сказав мені: Іди, пророкуй проти Мого народу Ізраїля!
Поділитися
Амос 7 УТТАмос 7:15 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Та Господь взяв мене від овець, і сказав менї Господь: Ійди, пророкуй серед мого народу, серед Ізраїля.
Поділитися
Амос 7 UKRK