Амос 5:15

Поділитись

Амос 5:15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Зло ненавидьте й любіть добро, справедливість встановіть в суді. Можливо, що Господь Бог Всемогутній дарує милість решті Йосипового народу».

Амос 5:15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ненавидьте зло й покохайте добро, і правосуддя поставте у брамі, може змилується Господь, Бог Саваот над решткою Йосипа.

Амос 5:15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ми зненавиділи зло, і ми полюбили добро. І поставте суд у брамах, щоби Господь, Бог Вседержитель, помилував тих, що залишилися з Йосифа.

Амос 5:15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Одцурайтеся ж лихого, а добро полюбіте, та привернїть правосуд у брамі; може бути, що Господь Бог Саваот помилує ще останки з Йосифа.