Амос 4:6

Поділитись

Амос 4:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Я голод спричинив на вашій землі, нестачу хліба по всіх містах ваших, та навіть після того ви не повернулися до Мене». Господь говорить

Амос 4:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І тому Я вам дав чистоту зубів по всіх ваших містах, і брак хліба по всіх ваших місцях, та ви не вернулись до Мене, говорить Господь...

Амос 4:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Я дам вам біль зубів у всіх ваших містах і брак хліба в усіх ваших місцях. Ви ж не повернулися до Мене, — говорить Господь.

Амос 4:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

За се ж я й давав вам голі зуби, насилав безхлїбє по всїх осадах у вас; та ви не навертались до мене, говорить Господь.