Дiї 9:43 - Порівняти всі переклади
Дiї 9:43 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І сталось, що він багато днів пробув у Йоппії, в одного гарбарника Симона.
Поділитися
Дiї 9 UBIOДiї 9:43 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Петро залишився в Йоппії на багато днів в одного кожум’яки на ім’я Симон.
Поділитися
Дiї 9 UMTДiї 9:43 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Сталося так, що багато днів він залишався в Йопії, в одного Симона, який виправляв шкури.
Поділитися
Дiї 9 УТТДiї 9:43 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Стало ся ж, що доволї днїв пробував він у Йоппиї у одного Симона кожомяки (гарбаря).
Поділитися
Дiї 9 UKRKДiї 9:43 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
І пробув він в Іоппії чимало днів в одного Симона-чинбаря.
Поділитися
Дiї 9 НУП