Дiї 9:33 - Порівняти всі переклади
Дiї 9:33 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Знайшов же він там чоловіка одного, на ймення Еней, що на ліжку лежав вісім років, він розслаблений був.
Дiї 9:33 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Там він знайшов чоловіка, на ймення Еней, який уже вісім років був немічний і прикутий до ліжка.
Дiї 9:33 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Знайшов там одного чоловіка на ім’я Еней, котрий вісім років лежав у ліжку, бо був паралізований.
Дiї 9:33 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Знайшов же там одного чоловіка, на ймя Єнея, що на ліжку лежав вісїм років, будучи розслабленим.
Дiї 9:33 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Там він знайшов одного чоловіка на ім’я Еней, який вісім років пролежав у ліжку (він був паралізований).