Дiї 9:13 - Порівняти всі переклади
Дiї 9:13 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Відповів же Ананій: Чув я, Господи, від багатьох про цього чоловіка, скільки зла він учинив в Єрусалимі святим Твоїм!
Дiї 9:13 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Та Ананія відповів: «Господи, я від багатьох чув про цього чоловіка, про все те лихо, що він заподіяв Твоїм святим людям у Єрусалимі.
Дiї 9:13 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Та Ананій відповів: Господи, чув я від багатьох про цього чоловіка, скільки зла він наробив твоїм святим у Єрусалимі!
Дiї 9:13 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Відказав же Ананїя: Господи, я чув од многих про чоловіка сього, скільки він зла заподїяв сьвятим твоїм у Єрусалимі
Дiї 9:13 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Ананія відповів: Господи, я чув від багатьох про цього чоловіка, скільки зла він зробив Твоїм святим у Єрусалимі