Дiї 9:11 - Порівняти всі переклади
Дiї 9:11 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Господь же до нього: Устань, і піди на вулицю, що Простою зветься, і пошукай в домі Юдовім Савла на ймення, тарсянина, ось бо він молиться
Поділитися
Дiї 9 UBIOДiї 9:11 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Господь сказав йому: «Збирайся й рушай на вулицю, що зветься Прямою. Там у домі Юди запитай чоловіка з міста Тарс на ймення Савл. Він зараз молиться.
Поділитися
Дiї 9 UMTДiї 9:11 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Господь же промовив до нього: Встань, піди на вулицю, що зветься Рівна, у домі Юди шукай тарсянина на ім’я Савло, бо ось він молиться.
Поділитися
Дiї 9 УТТДiї 9:11 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Господь же до него: Уставши, йди на улицю, що зветь ся Простою, та й пошукай у Юдиній хатї Тарсянина, на ймя Савла; ось бо він молить ся
Поділитися
Дiї 9 UKRKДiї 9:11 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Господь сказав йому: Устань, і піди на вулицю, яка називається Прямою, і спитай в Іудиному домі тарсянина на ім’я Савл; бо ось він молиться
Поділитися
Дiї 9 НУП