Дiї 8:14 - Порівняти всі переклади
Дiї 8:14 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Як зачули ж апостоли, які в Єрусалимі були, що Боже Слово прийняла Самарія, то послали до них Петра та Івана.
Поділитися
Дiї 8 UBIOДiї 8:14 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Коли апостоли в Єрусалимі почули, що Самарія прийняла Послання Боже, вони послали туди Петра та Іоана.
Поділитися
Дiї 8 UMTДiї 8:14 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Апостоли, які перебували в Єрусалимі, почули, що Самарія прийняла Боже Слово, і послали до них Петра та Івана.
Поділитися
Дiї 8 УТТДiї 8:14 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Почувши ж апостоли в Єрусалимі, що прийняла Самария слово Боже, послали до них Петра та Йоана
Поділитися
Дiї 8 UKRKДiї 8:14 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Коли ж апостоли в Єрусалимі почули, що Самарія прийняла слово Боже, то послали до них Петра й Іоана
Поділитися
Дiї 8 НУП