Дiї 7:59 - Порівняти всі переклади
Дiї 7:59 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І побивали камінням Степана, що молився й казав: Господи Ісусе, прийми духа мого!...
Поділитися
Дiї 7 UBIOДiї 7:59 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
У той час, коли вони кидали в Степана каміння, він молився кажучи: «Господи Ісусе, прийми мій дух».
Поділитися
Дiї 7 UMTДiї 7:59 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
І побивали камінням Степана, а він молився і казав: Господи Ісусе, прийми дух мій!
Поділитися
Дiї 7 УТТДiї 7:59 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
і каменували Стефана, молячогось і глаголючого: Господи Ісусе, прийми дух мій.
Поділитися
Дiї 7 UKRKДiї 7:59 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
І побивали камінням Стефана, який кликав до Бога й казав: Господи Ісусе, прийми мій дух!
Поділитися
Дiї 7 НУП