Дiї 7:38 - Порівняти всі переклади
Дiї 7:38 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Це той, що в пустині на зборах був з Анголом, який промовляв йому на Сінайській горі, та з отцями нашими, і що прийняв він живі слова, щоб їх нам передати
Поділитися
Дiї 7 UBIOДiї 7:38 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Це ж він був у пустелі з нашими прабатьками і з Ангелом, який говорив з ним на горі Синай. Це він дістав живі слова, щоб принести їх нам.
Поділитися
Дiї 7 UMTДiї 7:38 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Це той, хто в пустелі на зібранні був разом з Ангелом, який на Сінайській горі говорив до нього та до наших батьків, хто одержав живі слова, щоби дати нам
Поділитися
Дiї 7 УТТДiї 7:38 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Се той, що був у зборі в пустинї з ангелом, котрий промовляв до него на горі Синаї, та з отцями нашими, що прийняв живі слова, щоб дати нам.
Поділитися
Дiї 7 UKRKДiї 7:38 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Це той, який був у зібранні в пустелі з ангелом, що говорив до нього на горі Сінай, і з нашими отцями; який отримав живі слова, щоб дати нам
Поділитися
Дiї 7 НУП