Дiї 6:15 - Порівняти всі переклади
Дiї 6:15 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Коли всі, хто в синедріоні сидів, на нього споглянули, то бачили лице його, як лице Ангола!
Дiї 6:15 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Усі, хто були в Синедріоні, пильно подивилися на Степана й побачили, що обличчя в нього було, як у Ангела.
Дiї 6:15 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Поглянувши на нього, усі, хто сидів у синедріоні, побачили, що його обличчя було подібне до обличчя ангела.
Дiї 6:15 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І дивлячись пильно на него всї, що сидїли в радї, видїли лице його як-би лице ангела.
Дiї 6:15 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
І всі, хто сидів у Синедріоні, вдивившись у нього, побачили його обличчя, як обличчя ангела.