Дiї 6:14 - Порівняти всі переклади
Дiї 6:14 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Бо ми чули, як він говорив, що Ісус Назарянин зруйнує це місце та змінить звичаї, які передав нам Мойсей.
Дiї 6:14 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Бо ми чули, як він казав, що Ісус із Назарета зруйнує храм і змінить наші звичаї, які Мойсей передав нам».
Дiї 6:14 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Адже ми чули, як він казав, що Ісус Назарянин зруйнує це місце та змінить звичаї, які нам передав Мойсей!
Дiї 6:14 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
чули бо ми, як він казав, що Ісус Назорей зруйнує місце се й перемінить, звичаї, котрі Мойсей передав нам.
Дiї 6:14 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
бо ми чули, як він казав, що цей Ісус Назаря́нин зруйнує це місце і змінить звичаї, які передав нам Мойсей.