Дiї 6:13 - Порівняти всі переклади
Дiї 6:13 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Також свідків фальшивих поставили, які говорили: Чоловік оцей богозневажні слова безперестань говорить на це святе місце та проти Закону.
Поділитися
Дiї 6 UBIOДiї 6:13 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
І було також приведено лжесвідків, які сказали: «Він без кінця ганьбить це святе місце і Закон Мойсея.
Поділитися
Дiї 6 UMTДiї 6:13 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Поставили фальшивих свідків, які говорили: Цей чоловік не перестає говорити [зневажливі] слова про це святе місце і проти Закону.
Поділитися
Дiї 6 УТТДiї 6:13 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
і поставили кривих сьвідків, що казали: Сей чоловік не перестає слова хульні говорити проти місця сього сьвятого і проти закону
Поділитися
Дiї 6 UKRKДiї 6:13 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
І поставили лжесвідків, які казали: Цей чоловік не перестає говорити хульні слова проти цього святого місця і Закону
Поділитися
Дiї 6 НУП