Дiї 6:11 - Порівняти всі переклади
Дiї 6:11 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Тоді вони підмовили людей, що казали, ніби чули, як він богозневажні слова говорив на Мойсея та Бога.
Поділитися
Дiї 6 UBIOДiї 6:11 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Тоді вони декого підкупили, щоб ті люди сказали: «Ми чули, як Степан ганьбив Закон Мойсея і Бога».
Поділитися
Дiї 6 UMTДiї 6:11 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Тоді вони підмовили людей, котрі казали, що чули, начебто він говорив зневажливі слова проти Мойсея і Бога.
Поділитися
Дiї 6 УТТДiї 6:11 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Тодї під'устили вони людей, щоб казали, що чули ми його, як він промовляв слова хульні на Мойсея і Бога.
Поділитися
Дiї 6 UKRKДiї 6:11 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Тоді вони підбили людей сказати: Ми чули, як він говорив хульні слова на Мойсея і Бога.
Поділитися
Дiї 6 НУП