Дiї 5:8 - Порівняти всі версії
Дiї 5:8 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І промовив до неї Петро: Скажи мені, чи за стільки ви землю оту продали? Вона ж відказала: Так, за стільки.
Поділитися
Дiї 5 UBIOДiї 5:8 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Петро запитав її: «Скажи мені, чи ви продали землю саме за таку суму?» Вона відповідає: «Так, оце все».
Поділитися
Дiї 5 UMTДiї 5:8 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Петро промовив до неї: Скажи мені, чи за стільки ви продали поле? Вона відповіла: Так, за стільки.
Поділитися
Дiї 5 УТТДiї 5:8 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Озвав ся ж до неї Петр: Скажи менї, чи за стільки віддали землю? Вона ж каже: Так, за стільки.
Поділитися
Дiї 5 UKRKДiї 5:8 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Петро звернувся до неї: Скажи мені, чи за стільки ви продали землю? Та сказала: Так, за стільки.
Поділитися
Дiї 5 НУП