Дiї 5:32 - Порівняти всі переклади
Дiї 5:32 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А тих справ Йому свідками ми й Святий Дух, що Його Бог дав тим, хто слухняний Йому.
Дiї 5:32 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Ми є свідками цих подій і тому знаємо, що вони істинні. Їх підтверджує і Святий Дух, якого Бог дав тим, хто слухається Його».
Дiї 5:32 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
І ми та Дух Святий, Якого дав Бог тим, хто кориться Йому, є [Його] свідками щодо цих слів!
Дiї 5:32 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І сьвідки Його в словах сих ми й Дух сьвятий, котрого дав Бог тим, хто корить ся Йому.
Дiї 5:32 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
І ми Його свідки в цих речах, а також Святий Дух, Якого Бог дав тим, хто слухається Його.