Дiї 5:1 - Порівняти всі переклади
Дiї 5:1 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А один чоловік, на ймення Ананій, із своєю дружиною Сапфірою, продав був маєтка
Поділитися
Дiї 5 UBIOДiї 5:1-2 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Чоловік на ймення Ананія разом зі своєю дружиною продав свою власну ділянку, але апостолам віддав не все. Разом з жінкою Сапфірою вони приховали частину грошей.
Поділитися
Дiї 5 UMTДiї 5:1 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
А один чоловік на ім’я Ананій зі своєю дружиною Сапфірою продав маєток
Поділитися
Дiї 5 УТТДiї 5:1 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Один же чоловік, на ймя Ананїя, з Сафирою, жінкою своєю, продав маєток
Поділитися
Дiї 5 UKRKДiї 5:1 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Один же чоловік на ім’я Ананія продав зі своєю дружиною Сапфірою маєток
Поділитися
Дiї 5 НУП