Дiї 4:9 - Порівняти всі версії
Дiї 4:9 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Як сьогодні беруть нас на допит про те добродійство недужій людині, як вона вздоровлена
Поділитися
Дiї 4 UBIOДiї 4:9 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Якщо ви питаєте нас про ту добру справу, що була зроблена для хворого
Поділитися
Дiї 4 UMTДiї 4:9 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Якщо нас нині допитують про добрий учинок хворій людині, як вона одужала
Поділитися
Дiї 4 УТТДiї 4:9 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
коли в нас оце допитують ся про добре дїло (зроблене) недужому чоловікові, чим сей спас ся
Поділитися
Дiї 4 UKRKДiї 4:9 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Якщо сьогодні нас допитують за благодіяння хворому чоловіку, яким чином він був зцілений
Поділитися
Дiї 4 НУП