Дiї 4:8 - Порівняти всі переклади
Дiї 4:8 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Тоді Петро, переповнений Духом Святим, промовив до них: Начальники люду та старшини Ізраїлеві!
Поділитися
Дiї 4 UBIOДiї 4:8 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Тоді Петро, сповнений Духа Святого, відповів: «Вожді народу і старійшини!
Поділитися
Дiї 4 UMTДiї 4:8 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Тоді Петро, сповнений Святим Духом, сказав їм: Начальники народу і старші [ізраїльські]!
Поділитися
Дiї 4 УТТДiї 4:8 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Тодї Петр, сповнившись Духом сьвятим, рече до них: Князї людські та старші Ізраїлеві!
Поділитися
Дiї 4 UKRKДiї 4:8 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Тоді Петро, наповнившись Святим Духом, сказав їм: Начальники народу і старійшини Ізраїлю!
Поділитися
Дiї 4 НУП