Дiї 4:7 - Порівняти всі версії
Дiї 4:7 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І, поставивши їх посередині, запиталися: Якою ви силою чи яким ви ім’ям те робили?
Поділитися
Дiї 4 UBIOДiї 4:7 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Перед ними поставили Петра та Іоана, і почали розпитувати апостолів: «Чиєю владою і чиїм іменем ви це зробили?»
Поділитися
Дiї 4 UMTДiї 4:7 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
поставивши їх посередині, вони допитувалися: Якою силою чи яким ім’ям ви це зробили?
Поділитися
Дiї 4 УТТДiї 4:7 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
і, поставивши їх посерединї, питали: Якою силою, або яким імям, зробили ви се?
Поділитися
Дiї 4 UKRKДiї 4:7 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
і, поставивши їх посередині, запитали: Якою силою чи яким іменем ви це зробили?
Поділитися
Дiї 4 НУП