Дiї 4:37 - Порівняти всі переклади
Дiї 4:37 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
мавши поле, продав, а гроші приніс, та й поклав у ногах у апостолів.
Поділитися
Дiї 4 UBIOДiї 4:37 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Він був левитом, родом з Кіпру. Продавши своє власне поле, Варнава приніс гроші і поклав їх апостолам до ніг.
Поділитися
Дiї 4 UMTДiї 4:37 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
мав поле; він продав його, приніс гроші й поклав біля ніг апостолів.
Поділитися
Дiї 4 УТТДiї 4:37 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
мавши поле, продав, та й принїс гроші, та й положив у ногах у апостолів.
Поділитися
Дiї 4 UKRKДiї 4:37 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
у якого було поле, продав його, приніс гроші і поклав до ніг апостолів.
Поділитися
Дiї 4 НУП