Дiї 4:1 - Порівняти всі версії
Дiї 4:1 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А коли промовляли вони до народу оце, до них приступили священики, і влада сторожі храму й саддукеї
Поділитися
Дiї 4 UBIOДiї 4:1 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Поки Петро та Іоан промовляли до людей, до них підійшли священики, начальник храмової варти й кілька саддукеїв.
Поділитися
Дiї 4 UMTДiї 4:1 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Коли вони промовляли до народу, підійшли до них священики, начальник сторожі храму та садукеї
Поділитися
Дiї 4 УТТДiї 4:1 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Як же вони промовляли до народу, приступили до них священики та старшина церковна та Садукеї
Поділитися
Дiї 4 UKRKДiї 4:1 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Коли вони говорили до народу, до них підійшли священники, начальник храмової сторожі і садукеї
Поділитися
Дiї 4 НУП