Дiї 3:4 - Порівняти всі версії
Дiї 3:4 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Петро ж із Іваном поглянув на нього й сказав: Подивися на нас!
Поділитися
Дiї 3 UBIOДiї 3:4 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Апостоли поглянули на нього й Петро сказав: «Подивися на нас!»
Поділитися
Дiї 3 UMTДiї 3:4 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Поглянули на нього Петро з Іваном і сказали: Подивися на нас!
Поділитися
Дiї 3 УТТДiї 3:4 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Споглянувши ж Петр на него з Йоаном, рече: Подивись на нас.
Поділитися
Дiї 3 UKRKДiї 3:4 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Петро ж, спрямувавши з Іоаном погляд на нього, сказав: Подивися на нас.
Поділитися
Дiї 3 НУП