Дiї 3:19-20

Дiї 3:19-20 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Отже, покайтеся. Поверніться до Бога, і гріхи ваші будуть стерті. Тоді Господь дасть вам духовний спочинок, і пошле Ісуса, Якого Він уже обрав для вас бути Христом вашим.

Дiї 3:19-20 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тож покайтесь і наверніться, щоб були стерті ваші гріхи, щоб настали часи відпочинку від лиця Господа і Він послав раніше проповіданого вам Ісуса Христа

Дiї 3:19-20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Покайтеся ж та наверніться, щоб Він змилувався над вашими гріхами, щоб часи відпочинку прийшли від обличчя Господнього, і щоб послав заповідженого вам Ісуса Христа

Дiї 3:19-20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тож покайтеся і наверніться, аби були стерті ваші гріхи, щоб від обличчя Господнього прийшов час відлиги, щоби послав наперед призначеного вам Ісуса Христа

Дiї 3:19-20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Покайте ся ж і навернїть ся, щоб очистились од гріхів ваших, як прийде час покріплення від лиця Господнього, і пішле наперед проповіданого вам Ісуса Христа