Дiї 26:4 - Порівняти всі переклади

А життя моє змалку, що спочатку точилося в Єрусалимі серед народу мого, знають усі юдеї

Всі юдеї знають, що життя моє від самого початку пройшло серед мого народу, а потім і в Єрусалимі.

Отже, життя моє, яке змалку, із самого початку, пройшло між моїм народом у Єрусалимі, знають усі юдеї.

Яке ж було життє моє з малку від почину між народом моїм у Єрусалимі, знають усї Жиди

Моє життя від юності, яке від початку проходило серед мого народу в Єрусалимі, знають усі іудеї.