Дiї 26:30 - Порівняти всі переклади
Дiї 26:30 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І встав цар та намісник, і Верніка та ті, хто з ними сидів.
Поділитися
Дiї 26 UBIOДiї 26:30 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Цар Аґриппа підвівся, а за ним підвелися намісник, Вереніка і всі ті, хто сиділи навколо.
Поділитися
Дiї 26 UMTДiї 26:30 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
[І як сказав це йому], підвівся цар, і намісник, і Верніка, і ті, які сиділи з ними
Поділитися
Дiї 26 УТТДiї 26:30 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І, як промовив се, устав цар і ігемон і Вереникия і ті, що сидїли з ними
Поділитися
Дiї 26 UKRKДiї 26:30 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Коли він сказав це, цар і правитель, Верніка і ті, що сиділи з ними, устали
Поділитися
Дiї 26 НУП