Дiї 26:1 - Порівняти всі переклади
Дiї 26:1 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А Агріппа сказав до Павла: Дозволяємо тобі говорити про себе самого. Павло тоді простягнув руку, і промовив у своїй обороні
Поділитися
Дiї 26 UBIOДiї 26:1 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Аґриппа звернувся до Павла: «Можеш говорити за себе». Тоді Павло підняв руку й почав промову на свій захист
Поділитися
Дiї 26 UMTДiї 26:1 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Агрипа сказав Павлові: Дозволяється тобі про себе самого говорити. Тоді Павло, простягнувши руку, почав оборону
Поділитися
Дiї 26 УТТДiї 26:1 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Агриппа ж каже до Павла: Дозволяєть ся тобі за себе говорити. Тодї Павел відповів, простягши руку
Поділитися
Дiї 26 UKRKДiї 26:1 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Агріппа сказав Павлу: Дозволяється тобі говорити за себе. Тоді Павло, простягнувши руку, став захищатися
Поділитися
Дiї 26 НУП