Дiї 25:22 - Порівняти всі переклади
Дiї 25:22 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А Агріппа промовив до Феста: Хотів би і я цього мужа послухати! Узавтра сказав той почуєш його.
Поділитися
Дiї 25 UBIOДiї 25:22 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
На це Аґриппа промовив до Феста: «Я хотів би сам послухати цього чоловіка». «Завтра ж ти його почуєш», — відповів Фест.
Поділитися
Дiї 25 UMTДiї 25:22 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Агрипа ж промовив до Феста: Хотів би я і сам того чоловіка послухати. [Той же] сказав: Завтра почуєш його.
Поділитися
Дiї 25 УТТДiї 25:22 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Агриппа ж каже до Феста: Хотїв би й я чоловіка сього послухати. Він же: Завтра, каже, чути меш його.
Поділитися
Дiї 25 UKRKДiї 25:22 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Агріппа сказав Фесту: Хотів би і я послухати цього чоловіка. — Завтра, — сказав той, — послухаєш його.
Поділитися
Дiї 25 НУП