Дiї 23:16 - Порівняти всі переклади
Дiї 23:16 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Як зачув же сестрінець Павлів про цю змову, то прибув, і ввійшов у фортецю, і Павла завідомив.
Дiї 23:16 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Але син Павлової сестри, почувши про цю змову, пробрався до фортеці та й розказав про все Павлові.
Дiї 23:16 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
А син сестри Павла, почувши про засідку, прибув і, ввійшовши до казарми, сповістив Павлові.
Дiї 23:16 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Прочувши ж син сестри Павлової про їх задум на него, прийшовши і ввійшовши в замок, сказав Павлові.
Дiї 23:16 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Коли ж про цю засідку почув син Павлової сестри, він пішов і, увійшовши у фортецю, розповів про це Павлові.