Дiї 22:8 - Порівняти всі версії
Дiї 22:8 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А я запитав: Хто Ти, Господи? А Він мені відказав: Я Ісус Назарянин, що Його переслідуєш ти...
Поділитися
Дiї 22 UBIOДiї 22:8 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Я запитав: „Хто ти, Господи?” Він відповів мені: „Я Ісус із Назарета, Якого ти переслідуєш”.
Поділитися
Дiї 22 UMTДiї 22:8 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Я відповів: Хто Ти, Господи? Сказав мені: Я — Ісус Назарянин, Якого ти переслідуєш.
Поділитися
Дiї 22 УТТДiї 22:8 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Я ж озвавсь: Хто єси, Господи? І рече до мене: Я Ісус Назорей, котрого ти гониш.
Поділитися
Дiї 22 UKRKДiї 22:8 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Я відповів: Хто Ти, Господи? Він сказав мені: Я Ісус Назарянин, Якого ти гониш.
Поділитися
Дiї 22 НУП