Дiї 22:6 - Порівняти всі переклади
Дiї 22:6 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І сталося, як у дорозі я був, і наближавсь до Дамаску опівдня, то ось мене нагло осяяло світло велике з неба!
Поділитися
Дiї 22 UBIOДiї 22:6 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Але ось що сталося по дорозі до Дамаска, куди я прямував. Приблизно опівдні яскраве світло з небес раптом осяяло мене.
Поділитися
Дiї 22 UMTДiї 22:6 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Але сталося, коли я йшов і наближався до Дамаска, десь опівдні раптом з неба засяяло довкола мене велике світло.
Поділитися
Дiї 22 УТТДiї 22:6 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Стало ся ж менї, як ішов я і наближавсь до Дамаску, о полуднї зразу осияло мене велике сьвітло з неба.
Поділитися
Дiї 22 UKRKДiї 22:6 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Коли ж я йшов і наближався до Дамаска, близько полудня раптом осяяло мене велике світло з неба.
Поділитися
Дiї 22 НУП