Дiї 22:22 - Порівняти всі переклади
Дiї 22:22 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І аж до слова цього його слухали. Аж ось піднесли вони голос свій, гукаючи: Геть такого з землі, бо жити йому не годиться!...
Поділитися
Дiї 22 UBIOДiї 22:22 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
До цих слів юдеї слухали Павла, а потім загукали: «Смерть йому! Він не повинен жити!»
Поділитися
Дiї 22 UMTДiї 22:22 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Слухали його аж до цього слова, а тоді піднесли свої голоси, вигукуючи: Геть такого із землі, бо не годиться йому жити!
Поділитися
Дiї 22 УТТДiї 22:22 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Слухали ж його аж до сього слова, а тепер зняли голос свій, кажучи: Геть із землї такого! не жити йому.
Поділитися
Дiї 22 UKRKДiї 22:22 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
До цих слів вони слухали його, а після цього піднесли свій голос, вигукуючи: Геть такого з землі, він не повинен жити!
Поділитися
Дiї 22 НУП