Skip to content
Логотип застосунку Біблія

Дiї 20:34 - Порівняти всі переклади

Дiї 20:34 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Самі знаєте, що ці руки мої послужили потребам моїм та отих, хто був зо мною.

Поділитися
Дiї 20 UBIO

Дiї 20:34 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Ви самі знаєте, що мої руки служили потребам моїм і тих людей, які були зі мною.

Поділитися
Дiї 20 UMT

Дiї 20:34 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Самі знаєте, що моїм потребам і тим, хто був зі мною, послужили ось ці руки.

Поділитися
Дiї 20 УТТ

Дiї 20:34 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Сами ж знаєте, що потребинам моїм і тим, хто бував зо мною, служили оцї руки мої.

Поділитися
Дiї 20 UKRK

Дiї 20:34 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)

Ви самі знаєте, що потребам моїм і тих, що були зі мною, послужили ці руки.

Поділитися
Дiї 20 НУП