Дiї 2:27 - Порівняти всі переклади
Дiї 2:27 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Бо не позоставиш Ти в аду моєї душі, і не даси Ти Своєму Святому побачити тління!
Поділитися
Дiї 2 UBIOДiї 2:26-27 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
І через це радіє моє серце і вуста мої радіють, і тіло моє буде жити з надією, тому що не залишиш Ти мою душу у країні мертвих, Ти не даси Своєму Святому зазнати тління.
Поділитися
Дiї 2 UMTДiї 2:27 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
бо Ти не залишиш душі моєї в аді й не даси Своєму Святому побачити тління.
Поділитися
Дiї 2 УТТДiї 2:27 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Бо не зоставиш душі моєї в пеклї, анї даси сьвятому Твоєму видїти зотлїння.
Поділитися
Дiї 2 UKRKДiї 2:27 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
що Ти не залишиш моєї душі в пеклі і не даси Своєму Святому побачити тління.
Поділитися
Дiї 2 НУП