Дiї 2:18 - Порівняти всі переклади
Дiї 2:18 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І на рабів Моїх і на рабинь Моїх за тих днів Я також виллю від Духа Свого, і пророкувати вони будуть!
Поділитися
Дiї 2 UBIOДiї 2:18 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Так, у ті дні Я проллю Дух Мій на слуг Моїх: чоловіків і жінок — і ті почнуть пророкувати.
Поділитися
Дiї 2 UMTДiї 2:18 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
І в ті дні виллю від Духа Мого на Моїх рабів і на Моїх рабинь, і будуть пророкувати.
Поділитися
Дiї 2 УТТДiї 2:18 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
і на слуг моїх і на служниць моїх виллю в ті днї Духа мого, й пророкувати муть.
Поділитися
Дiї 2 UKRKДiї 2:18 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
І навіть на Моїх рабів і Моїх рабинь у ті дні виллю Мого Духа, і вони будуть пророкувати.
Поділитися
Дiї 2 НУП